TXT EPUB 변환 방법, 한글 깨짐 없이 목차까지 만들기

텍스트 파일로 된 소설이나 자료를 전자책 리더기나 리더 앱에서 읽으려고 하면, TXT 그대로는 목차도 없고 페이지 넘김도 불편해서 읽기가 쉽지 않습니다. 이럴 때 EPUB로 바꿔두면 챕터별 목차, 글자 크기 조절, 읽던 위치 기억 같은 전자책 기능을 제대로 쓸 수 있습니다. TXT EPUB 변환 방법을 한글 깨짐 해결법과 목차 만드는 팁까지 함께 정리해봤습니다.

TXT를 EPUB로 바꾸면 무엇이 좋을까요

TXT는 글자만 담긴 가장 단순한 형식이라 어떤 기기에서도 열리지만, 목차나 문단 모양 같은 정보가 전혀 없습니다. 반면 EPUB는 전자책 표준 형식이라 리디페이퍼, 크레마 같은 전자책 리더기와 대부분의 리더 앱에서 화면 크기에 맞게 글자가 자동으로 흘러가고, 목차를 눌러 원하는 챕터로 바로 이동할 수 있습니다. 긴 소설일수록 EPUB로 바꿨을 때 체감 차이가 큽니다.

변환 전에 먼저 할 일 - 한글 깨짐 막기

TXT EPUB 변환에서 가장 많이 겪는 문제가 한글이 이상한 기호로 깨져서 나오는 현상입니다. 원인은 대부분 인코딩(글자를 저장하는 방식) 차이입니다. 예전에 만들어진 한글 텍스트 파일은 EUC-KR이나 CP949라는 방식으로 저장된 경우가 많은데, 변환 프로그램이 이를 요즘 표준인 UTF-8로 잘못 읽으면 글자가 깨집니다. 변환 전에 파일을 UTF-8로 바꿔두면 이 문제를 대부분 피할 수 있습니다.

• TXT 파일을 윈도우 메모장으로 엽니다. 메모장에서 한글이 정상적으로 보이는지 먼저 확인합니다.
• [파일] → [다른 이름으로 저장]을 누릅니다.
• 저장 창 아래쪽의 인코딩 항목을 "UTF-8"로 바꾼 뒤 저장합니다.

1. 캘리버로 TXT EPUB 변환하기 (무료, 가장 추천)

캘리버(Calibre)는 전자책 관리와 변환을 위한 무료 프로그램으로, 윈도우와 맥 모두 지원하고 한국어 화면도 제공합니다. 변환 옵션이 세밀해서 TXT EPUB 변환에 가장 많이 쓰입니다.

• 캘리버를 설치하고 실행한 뒤 상단의 [책 추가]를 눌러 UTF-8로 저장해둔 TXT 파일을 불러옵니다.
• 목록에 추가된 책을 선택하고 [책 변환]을 누릅니다.
• 오른쪽 위 출력 형식을 "EPUB"로 선택합니다.
• 메타데이터 화면에서 책 제목과 저자를 입력하고, 원하는 표지 이미지가 있다면 함께 지정합니다.
• [확인]을 누르면 변환이 시작되고, 완료되면 책 정보 화면에서 EPUB 파일을 열거나 저장 위치를 확인할 수 있습니다.

목차가 제대로 안 나올 때 - 챕터 제목 정리하기

변환은 됐는데 목차가 비어 있거나 엉뚱한 줄이 목차로 잡히는 경우가 있습니다. 변환 프로그램은 본문에서 "제1화", "1장", "Chapter 1"처럼 챕터 제목으로 보이는 줄을 찾아 목차를 만드는데, 챕터 제목 형식이 중간중간 다르면 제대로 인식하지 못합니다. 변환 전에 메모장의 [바꾸기] 기능으로 챕터 제목을 한 가지 형식으로 통일해두면 목차 인식률이 크게 올라갑니다. 캘리버를 쓴다면 [책 변환] 창의 구조 감지(Structure detection) 항목에서 챕터를 찾는 규칙을 직접 지정할 수도 있습니다.

2. 설치 없이 온라인 사이트로 변환하기

프로그램을 설치하기 번거롭다면 Convertio 같은 온라인 변환 사이트에 TXT 파일을 올리고 출력 형식을 EPUB로 선택하는 방법도 있습니다. 몇 번의 클릭으로 끝나서 짧은 문서를 가볍게 바꿀 때는 편리합니다. 다만 무료 이용 시 파일 크기 제한이 있는 경우가 많고, 목차나 제목·저자 정보를 세밀하게 설정하기 어려워 긴 소설에는 캘리버보다 결과물이 아쉬울 수 있습니다.

정리하면, TXT EPUB 변환은 먼저 메모장에서 UTF-8로 저장해 한글 깨짐을 막고, 챕터 제목을 한 가지 형식으로 통일한 뒤 캘리버로 변환하는 순서로 진행하는 것이 가장 깔끔합니다. 짧은 문서를 빠르게 바꿀 때만 온라인 사이트를 활용하면 됩니다.